Ce sont les vacances d’été. Le président de l’A.M.O.P., Bernard Dollfus, rend visite aux ruches en compagnie des deux élèves apiculteurs, Romain et Jocelyne.

 Venus contrôler les ruches à plusieurs reprises, les deux apprentis maîtrisent déjà très bien les gestes de base de l’apiculture.

C’est avec beaucoup d’aisance qu’ils contrôlent le travail des abeilles, sous les commentaires avisés de Bernard Dollfus.